文芸酒場 双月亭

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | ∧top | under∨

09/05のツイートまとめ

Yuh_SOUGETSUTEI

監禁?どういう事だろうか。穏やかな表現ではないけど、単なる比喩表現か?それとも本当に監禁されえてるのか。BNN「子守歌」 http://ow.ly/2zy4O  #UO_JPN
09-05 01:36

@tumitovatu ああ、やっぱり比喩ですよね。監禁するなら廊下じゃなくて地下牢とかでしょうし、どちらにしてもしっくり来てなかったのです。翻訳って大変ですねえ。
09-05 08:16

スポンサーサイト
別窓 | Twitter | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<さくらぱーく7と合同酒場 | 文芸酒場 双月亭 | 09/04のツイートまとめ>>

この記事のコメント

∧top | under∨

コメントの投稿

 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック

∧top | under∨
| 文芸酒場 双月亭 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。